|
Il Coro Verrès, nei primi anni della sua fondazione, si
dedica all’esecuzione di canzoni appartenenti al repertorio
del famoso Coro
SAT, a cui affianca ben presto canzoni della
tradizione valdostana e piemontese. Gradualmente raggiunge una
propria identità e fisionomia, grazie soprattutto al grande
e paziente lavoro di ricerca, ricostruzione ed elaborazione di
canti del folclore valdostano portato avanti dal Maestro
Cerruti che alterna agli arrangiamenti di canti
tradizionali numerose composizioni inedite. A partire dagli anni
Sessanta, infatti, inizia a comporre
brani inediti d’ispirazione valdostana da presentare all’Assémblée
Régionale de Chant Choral, una rassegna annuale
regionale in cui viene indetto un premio per le canzoni inedite.
Tra
questi, molti si sono piazzati nelle prime posizioni; ne riportiamo
il
titolo di alcuni: “La
capela d’ Rovarey”, “Jodel
a sera”, “Caporale del Battaglion Cervino”, “Scarpôn”, “Claudinette”, “Chanson
d’amour”, “Refrain d’alpage”, “Exulte
autonomie”, “Ave Maria”, “La Poupée”, “Fratello
mio”, “lo tsâten”, “L’hiver”.
A
questa attività di compositore, il maestro affianca un
lavoro di ricerca e rielaborazione di canti tradizionali valdostani
e di altre regioni italiane che vengono adattati alle caratteristiche
vocali dei coristi. Tra questi troviamo: “Montagnes Valdôtaines”, “Bella
ciao”, “Chevaliers de la table ronde”, “Der
lustige appenzeller”, “Je te salue”, “La
blanchisseuse”, “La crica”, “La fenna consolaye”, “la
maisonnette”, “Sai nen perché”, “Ai
preat la biele stele”, “Belle rose du printemps”, “La
bergera”, “J’abruzzu”, “Signore delle
cime”.
A partire dai primi anni ottanta il Coro Verrès intensifica
la sua presenza a rassegne di canto corale e aumentano gli scambi
musicali con altri cori italiani e stranieri. Questi viaggi contribuiscono
ad arricchire il repertorio con canti appartenenti alla musica
popolare internazionale, rielaborati con straordinario gusto dal
maestro Cerruti. Citiamo qualche esempio: “Nobody knows”, “Guantanamera”, “T’es
venu de loin”, “Deep river”, Poetas andaluces”, “Bajuski
baju”, “Oh happy day”, “Day-o”, “Study
war no more”, “Te quiero”.
Con l’arrivo del Maestro
Albert Lanièce, nel 1998,
il coro ha voluto mantenere il suo “storico” repertorio
rivisitandolo, però, dal punto di vista della vocalità.
Il maestro, infatti, punta molto sullo studio della vocalità per
ottenere un maggior livello di espressione soprattutto qualitativa. In questi anni
ha saputo introdurre nel repertorio del coro nuove composizioni
da interpretare che arricchiscono sia il repertorio
tradizionale (“El caregheta”, “Aux guides valdôtaines”),
sia quello internazionale (“The long day closes” armonizzato
dai King’s singer). Inoltre ha voluto introdurre brani polifonici
di impegnativa esecuzione tecnica come “Fischia il vento” (elaborato
da G. Zotto) e “Chouer de chasseur démocrates” (di
Gioachino Rossini). Da non dimenticare sono anche: “Resonet
in laudibus” ( canto natalizio della tradizione tedesca riadattato
da Albert Lanièce), “Gaudete” (canto a 6 voci
arrangiato da Brian Kay per i King’s singer) e la “Missa
XVIII” di Michael Haller che hanno arricchito il repertorio
dei canti religiosi. Con il passare del tempo il numero
dei brani che compongono il repertorio è
andato via via aumentando raggiungendo una
consistenza numerica ragguardevole.
È stato quindi sottoposto ad un lavoro di trascrizione
grafica informatica di archiviazione conservativa
i cui titoli sono elencati di seguito:
A la manière de Napoleon R.
Cognazzo
A la santé de Noè (Arm.) G. Cerruti
A
planc cale I soreli Malatesta
Abruzzu De
Angelis
Adeste fideles R.
Dionisi
Ai Preat Anonimo
Al comando dei nostri ufficiali (Arm.)
A. Pedrotti
Anges du Seigneur
J.
Rosenmuller
Aux guides Valdôtaines Albert
Lanièce
Ave Maria G.
Cerruti
Alleluia Citti
An Val Dunduna (Elab.)
P.
Bon
Ave Maris Stella E.
Hagerp Grieg
Bajuski-Bajù
Arm.)
G. Cerruti
Bella
ciao (Arm.)
G. Cerruti
Belle
rose du printemp Teo
Usuelli
Benia
calastoria G.
De Marzi
Bombardano
Cortina Arm.)
L. Pigarelli
Barquito
de sal A.
Villa Alvarez De Sotomayor
Bergers
j'ai ouÿ la nouvelle (Arm.)
A.
Lanièce
Bouvons
Bouvons
G.
Rossini
Brina Brinella G.
De Marzi
Cara
Montagna G.
Zanetti
C'est
ci bon Henri
Betti
Cantio pro Nativitate R.
Cognazzo
Caporale
del Battaglion Cervino G.
Cerruti
Chanson d'amour G.
Cerruti
Chanson
du vent G.
Cerrut
Che cos'è A.
Pedrotti
Chevalier de la
table ronde (Arm.)
G. Cerruti
Choeur des chasseur démocrats
G.
Rossini
Choral Mendellsson
Claudinette
(Arm.)
G. Cerruti
Comment
voulez vous (Elab.)
A. Buggiani
Croce
di sentieri A.
Venturini
Carnevale
G.
Rossini
Charmante
Babele (Elab.)
P.
Bon
Cortesani
G.
De Marzi
Day-oh
(
Adatt.)
G. Cerruti
Deep
river Anonimo
Der lüstige appenzeller
(Arm.)
G. Cerruti
Désérteur P.
Bon
Desir songer G.
Cerruti
Di quà di là del
Piave (Arm.)
A. Pedrotti
Dove sei stato
(Arm.)
A. Pedrotti
Down by the riverside
Adatt.) G.
Cerruti
Desang
derGeister
Desir Songer
Donde estan las caviotas
El
caregheta (Arm.)
A. Pedrotti
El soldado de llevida
(Arm.)
G.Cerruti
Exulte
Autonomie G.
Cerruti- Charles
El canto de la sposa
L.
Pigarelli
E
peui papì R.
Cognazzo
El careter (Trascr.)
R.
Dionisi
E Cadorna manda
a dire (Arm.)
A.
Mascagni
Evviva la montagna (Canto tradizionale della Germania)
Anonimo
Fanfara
"33" (Elab.)
A. Lanièce
Fischia il vento (Elab.)
G. Zotto)
Fratello
mio G.
Cerruti
Filiberta G.
Cerruti
Fau bourdon (Messa) (Antica liturgia dellaValle d'Aosta) Anonimo
Gaudeamus
Igitur A.
Pedrotti
Gaudete (Arr.)
Brian Kay
Gli Aizimponeri
A.
Pedrotti
Go
down Moses (Adatt.)
G.Cerruti
Go tell it on the mountain
By
Mnogata Leta Quartet
Guantanamera
(Adatt.)
G. Cerruti
Guerrieri
alpini Anonimo
Gaudens
Gaudebo (Introito
Gregoriano) Anonimo
Himne
au pays (Arm.) T. Colombotto
Ho du Tzartes Jesulein
(Arm.) G. Cerruti
Hoilà
Maruska (Arr.) A.Pedrotti
Habanera soñada A.L.Carillo
Gimeno
Inno
di Mameli Novaro
(Arm.) P.
Bruti
I
do gobeti (Arm.)
G. Malatesta
Il battaglion valtoce (Elab.)
C. Vettorazzi
Il
testamento del capitano (Arm.)
L. Pigarelli
Improvviso G.
De Marzi
In
cjl jé une stele (Arm.)
A. Mascagni
Inno alle alpi G.
Cerruti
Io
vorrei A.
B. Michelangeli
Inno Alpino A.
C. Gomes
Im
Gegenwärtigen Vergangenes Franz
Schubert
I
tre Re dell'oriente (Trascr.)
L.
Pigarelli
Inno alle Alpi G.
Cerruti
Je
te salue (Arm.)
G. Cerruti
Jödel a sera G.
Cerruti
Joy to the world (Arr.)
G. Cerruti
L'artigliere
(Arm.)
L. Pigarelli
L'automne G.
Cerruti
L'avalanche G.
Cerruti
L'étoile
de feu (Elab.)
G. Cerruti
L'hiver
T.
Colombotto
La barbiera (Arm.)
A. Corso
La bergera
A.
Pedrotti
La
blanchisseuse (Arr.)
G. Cerruti
La blonde
(Arr.)
G. Cerruti
La canzone
del Grappa (Trascr.) L. Pigarelli
La capela d'Rovarey
G.
Cerruti
La
cricca (Arm.)
G. Cerruti
La fenna consolaye (Arm.e
Trascr.)
G. Cerruti
La fête
du village G.
Cerruti
La figlia di Ulalia A.
B. Michelangeli
La
guerriera (Arr.) P. Amico
La maisonnette
(Arr.)
G. Cerruti
La mia bela
la mi aspeta (Arm.)
A.B.Michelangeli
La montagne désolaie
A.
Pignet
La
montanara Toni
Ortelli
La partenza s'avvicina (Elab.)
M.Allia
La
pastora L.
Pigarelli
La poupée
G.
Cerruti
La povera Rosetta Anonimo
La
sposa morta A.
Pedrotti
La
testa del sor conte (Elab.) Paolo Bon
Lamento in sol minore
G.
Cerruti
Le
juif errant A.
Franceschini
Les plaisirs (Arm.) D. Sanson
Les plaisirs (
Arm.) G. Cerruti
Le soir (Arm.)
G. Cerruti
Les
guerriers C.
Saint Saens
Levez-vous donc berger (Arm.) G. Cerruti
Libera
uscita G.
Cerruti
Lied im freien
Franz
Schubert
Lisabela (Arm.)
A. Pedrotti
Lo
maien G.
Cerruti
Lo rahkar G.Cerruti
Lo tsaten
(Elab.)
G. Cerruti
Lu piante
de le foije (Elab.)
G. Cerruti
Lumières T.
Colombotto
Le plaisir D.Sanson
L'Etoile
de feu (Adatt.)
G.Cerruti
La prumi nei A.Venturini
- C.Binel
Libera solemnel - (A' L'usage d'Aoste - Chatillon
1 Juillet 1834) Anonimo
Liebe Un Wein F.
B. Mendelssohn
Lieder F.
B. Mendelssohn
Lu piante de le foije (Arm.)
G.
Cerruti
La morettina (Trascr.)
Bettinelli
La
pastorala (Trascr.)
G.
Cerruti
La povera Rosetta Anonimo
La strada
del bosco (Arm.)
G.
Vacchi
La scelta felice (Arm.)
A.B. Michelangeli
La Pastora (Arm.)
L.
Pigarelli
Marchant le front haut
Anonimo
Maremma
Anonimo
Michelle
J.
Lenon P. Mc. Cartney (Adatt.)
G.
Cerruti
Missa Haller
Missa
Brevis T.
Colombotto
Mon
clocher
G. Cerruti
Montagnes Valdôaines
(Arm.)
G. Cerruti
Monte
Canino (Arm.)
L. Pigarelli
Monte Nero (Arm.)
A. Mascagni
Monte Pasubio G.
De Marzi
My Lord What a Moring (Arr.)
Mark Williams
Messa
Solenne ( Piccola Messa Solenne ) G.
Cerruti
Mamma mia vienimi
incontro (Arm.)
A.
Pedrotti
Mascherata di soldati Orazio
Vecchi
Mon
clocher G.Cerruti
Ne
pleura pas Jeanette G.
Cerruti
Nikolajewka G.
De Marzi
Nina
la nana G.
Cerruti
Nobody know (Arr.)
G. Cerruti
Noël Corrado
Margutti
Nativitate
Domini (Canto Gregoriano) Anonimo
O
ce biel a Udin (Arm.)
A. Pedrotti
O du Noël (Arr.) G. Cerruti
O felice
o chiara notte R.
Dionisi
O hirondelle
(Arm.)
Angelo Mazza
Obladi-oblada J.
Lennon P.Mc.Cartney (Adatt.) G.
Cerruti
Oh
happy day (Adatt.) G. Cerruti
O Nata Lux (Inno
Gregoriano) Anonimo
Oh Hipsch du Wilt
du Chuo - Tradiz. Valle
Anzasca (Elab.) M.
Maiero
Pascoli
verdi (Arr.)
G. Cerruti
Pastorala dei 3 Re
(Arr.)
G. Cerruti
Pavana
G.
De Marzi
Plaisirs
d'amour (Arm.)
G. Cerruti
Poetas andaluces
(Arr.)
G. Cerruti
Polenta e
barbera (Arr.)
G. Cerruti
Prière (Arr.)
G. Cerruti
Puer Natus (Gregoriano)
p.s. Cantate Domino, introito messa del
giorno di Natale
Puer
Natus 1571
- 1622 M. Praetorius
Piccola Messa Solenne
G.
Cerruti
Refrain
d'alpage G.
Cerruti
Resonnet in laudibus (Adatt.)
A. Lanièce
Rusí
Rusí Rusí Paolo
Bon
Reveille toi (Elab.)
A. Franceschini
Sai
nen perché (Arr.)
G. Cerruti
San Matìo G.
De Marzi
Scarpun G.
Cerruti
Se
tu fossi una regina (Elab.)
Zotto
Signore delle cime G.
De Marzi
Silenzio
di neve Marco
Maiero
Silenzio Anonimo
Silvye
(Arm.)
G. Cerruti
Son
morti per la patria (Elab.)
G.T. Ghedini
Sous le ciel de judée
(Arr.)
Donald Campfield
Stanoit
l'é rivà n' tera L.
Pigarelli
Stelutis alpinis
(Elab.)
Cerruti A.Zardini
Stille
Nacht (Arm.)
G.Cerruti
Sui monti Scarpazi G.
De Marzi
Suite 1789 G.
Cerruti
Swing low Sweet Chariot (
Arr.) A. Lanièce
Souvenir du soir T.
Colombotto
Sabato di sera (Arm.)
G.
Malatesta
Son barcarol (Tradiz.
Trentino) Anonimo
Son tus
ojos
Soreghina (Tradiz.
della Val Badia - Alto Adige) Aladar
Janes
Sous le ciel de Judée
Souvenir
de soir
Stanoit l'è rivà n'Tera (Arm.)
G.
Cerruti.
Stelutis
Alpinis
Sui Monti Scarpazi (Arm.)
A.
Pedrotti
Swing low
Sweet Chariot (Arr.)
A.
Lanièce
Sur le pont D'Henri (Elab.)
R. Cognazzo)
Ta
pum (Arm.)
A.
Pedrotti
Tantum Ergo G.
Rossini
Te quiero
(Arr.) G. Cerruti
Te venus de loin G.
Becaud ( Arr.)
G.
Cerruti
The
long day closet A.
Sullivan
Tsanson de Tsalende G.
Cerruti
Tsansoun
di joà L.
Blanchod
Tu scendi dalle stelle (Adatt.)
G.
Cerruti
Uniti
in coro G.Cerruti
Un'ts Anna Mari P.
Bon
White
Christmas Adatt.)
G.
Cerruti
Wo Glöiböö da libe Elab.)
P.
Bon
Val
d'Aosta G.
Cerruti
Vieno Smetana
Vive la musique
G.
Cerruti
Von
meinem bergen (
Arr.)
G. Cerruti
Vive
le printemps
Vola
Vola Vola
Zom,zom,zu
la belamonte Pigarelli
|
